تدشين "بداية البدايات" للدكتور محمد الخزاعي مساء الاثنين

كتبت -  زكية القصاب :

يدشّن الباحث الدكتور محمد علي الخزاعي كتابه "بداية البدايات" ضمن فعاليات معرض البحرين الدولي الرابع عشر للكتاب. وذلك في تمام السادسة من مساء غد (الاثنين) بمركز البحرين الدولي للمعارض والمؤتمرات. ويضمّ "بداية البدايات" مقالات مختارة في النقد الأدبي والمسرحي، كتبها الخزاعي في نهاية الستينات وبداية السبعينات في جريدة "الأضواء" الاسبوعية, وتعتبر كتاباته الأولى في مجال الكتابة والنقد.

ويشمل الكتاب خمس مقالات في المسرح هي "أوديب بين سوفوكليس والحكيم" وذلك على جزئين، مسرحية "انت اللي قتلت الوحش"، مقالات في المسرح البريطاني، المقالة الأولى: مجلس الحب، والمقالة الثانية: حكاية الشتاء، وهي جزء من ثلاثيته في المسرح البريطاني.

أما في ما يخص النقد الأدبي، فيحتوي الكتاب على خمس مقالات هي: "بين المسرح والدين"، "إليوت" والوظيفة الاجتماعية للشعر، "شكسبير والتاريخيات"، "ديكينز بعد مائة عام", بالإضافة إلى" نظرة إلى واقع المسرح في البحرين".

ويضم الكتاب أيضًا ثلاث نماذج لترجمات الدكتور الخزاعي للقصة القصيرة هي "المنزل الملعون" لأميل جابوريو، و"المفتري" لأنطون تشيكوف، و"مدام هرمين" لـ ج يدي موباسان.